Povlečení bavlněné Vega EMI
Skladem. Můžete mít: Pátek
✔ Pátek 13.11 - Osobní odběr v odběrném místě Zásilkovna.
✔ Pondělí 16.11 - Kurýr GLS
Ložní povlečení Vega s moderním motivem dodá vaší ložnici stylový vzhled. Vyrobeny jsou ze 100% bavlny delux, která vám zajistí pohodlný spánek. Jsou trvanlivé, prodyšné a barevně stálé. Zapínání mají řešeno pomocí knoflíků.
Doprava zdarma při nákupu nad 1500 Kč
Jednoduché vrácení zboží
DOPORUČUJEME
-
- Sleva -25%
Skladem4.9 (67x)470 Kč629 KčPolštář 70 x 90 prošívaný EMI premium je antialergický a antibakteriální polštář. Tento polštář na spaní klasických rozměrů je krásně nadýchaný, jemný a vzdušný.
-
- Sleva -36%
Skladem5 (5x)430 Kč675 KčVánoční povlečení se stane milou dominantou každé ložnice. Usínat budete v jemném objetí kvalitní a hebké 100% bavlny delux. Pyšní se také vlastnostmi jako trvanlivost, hustota tkaní, barevná stálost a materiál příjemný na dotek. V každém domově umocní atmosféru Vánoc.
-
- Sleva -39%
Skladem5 (1x)500 Kč825 KčLožní povlečení Phoenix EMI vyrobené ze 100% bavlny delux si zamilujete díky jejich jemnosti, trvanlivosti, hustotě tkaní a barevné stálosti. Moderní vzor a krásné barvy oživí každou ložnici. Praktické zapínání na knoflíky.
-
- Sleva -39%
Skladem500 Kč825 KčBavlněné povlečení Margarétky má přírodní vzor s bílými sedmikráskami a zelenými okvětními lístky na neutrálním pozadí, který krásně rozzáří každou ložnici. Jsou vyrobeny ze 100% bavlny deluxe, která zaručuje měkkost, prodyšnost a odolnost. Praktické zapínání na knoflíky usnadňuje jejich používání a údržbu.
-
- Sleva -39%
Skladem5 (1x)500 Kč825 KčBavlněné ložní povlečení Paradise vyrobené ze 100% bavlny delux, která se vyznačuje vlastnostmi jako trvanlivost, stálost barev, jemnost a hustota tkaní. Zapínání je řešeno pomocí knoflíků.
-
Skladem5 (1x)923,37 Kč
Ložní povlečení Bill dodá vaší ložnici elegantní vzhled díky svému propracovanému designu se zlatavými vzory. Vyrobeno ze 100% bavlny delux, poskytují maximální komfort, prodyšnost a dlouhou životnost. Ideální volba pro stylový a pohodlný spánek. Zapínání je řešeno pomocí knoflíků.
-
Skladem4.9 (12x)925 Kč
Bílé ložní povlečení v kombinaci s jednoduchým vzorem je velmi oblíbené. Navíc jde o krásný design květin, který je vždy trendy. Vyrobeno je ze 100% bavlny delux.
-
- Sleva -23%
Skladem5 (3x)570 Kč745 KčUsínejte jako v pohádce s pěkným vzorem moderního povlečení Tifany. Jemný a zároveň kvalitní materiál je zárukou spokojenosti. Potěší vás i jednoduchá péče a barevná stálost, díky které si ho v nezměněné kvalitě budete užívat roky.
-
- Sleva -21%
Skladem4.7 (3x)590 Kč745 KčPovlečení Hali EMI je vyrobeno z kvalitní 100% bavlny delux, která se vyznačuje jemností, trvanlivostí a vysokou gramáží. Na dotek je velmi příjemné a krásné barvy si zachová i po několika praních.
-
Skladem4.5 (5x)925 Kč
Ložní povlečení, které ozdobí každou ložnici. Vyrobeny jsou z bavlny delux, která se pyšní vlastnostmi jako trvanlivost, barevná stálost, jemnost a kvalita. Zapínají se na zip.
-
- Sleva -42%
Skladem4.8 (132x)750 Kč1 289 KčPovlečení damaškové bílé je kvalitní a elegantní povlečení vyrobené na Slovensku z luxusního damašku. Jsou velmi příjemné na dotek a vyznačují se neuvěřitelně dlouhou trvanlivostí a hedvábným leskem. Zapínání je na knoflíky a díky neutrální barvě se hodí k jakémukoli interiéru.
-
- Sleva -39%
Skladem5 (1x)500 Kč825 KčLožní povlečení Spring s barevným květinovým vzorem je vyrobeno ze 100% bavlny delux. Tento materiál je mimořádně kvalitní a vyznačuje se jemností, trvanlivostí, odolností a barevnou stálostí. Zapínání je řešeno pomocí knoflíků.
Povlečení Vega ze 100% bavlny delux pro pohodlný spánek
Ložní povlečení Vega je vyrobeno z velmi kvalitní, hustě tkané bavlny de luxe. Bavlněné vlákno je již odpradávna získáváno z plodů keře bavlníku a v současnosti je přítomno ve většině vyráběných textilií.
Bavlněné vlákno a tkaniny z něj zhotovené disponují vlastnostmi, kvůli kterým se stala bavlna natolik oblíbená, obzvláště při výrobě ložního povlečení. Bavlna má dobrou pevnost, která se za mokra dokonce zvyšuje az tohoto důvodu je součástí mnoha výrobků, zejména těch vyžadujících časté praní.
Povlečení Vega vyrobené z bavlny de luxe je velmi oblíbené, zejména díky vlastnostem, kterými disponuje. Jsou to zejména pevnost, trvanlivost a kvalita, i po několikanásobném praní jsou jako nové. Síla texových přízí povlečení je (o/ú) 25,5/22. Gramáž materiálu je 120 g/m2.
Výhody bavlněného povlečení Vega:
- kvalitní 100% bavlna deluxe
- 120 g/m2 gramáž bavlny
- hedvábně lesklé
- příjemné na dotek
- kvalitní spojení materiálu s barvivem
- trvanlivé a odolné povlečení

Syté barvy vydrží na ušlechtilé bavlně celou věčnost
Bavlna ušlechtilá mercerováním má kromě vyšší pevnosti, hedvábnému lesku, příjemnému omaku také mnohem lepší afinitu k barvám. Výsledkem toho je vysoce kvalitní a trvanlivé spojení barviva s bavlněnou látkou. Barvením povlečení metodou, kdy se barvivo aktivně spojuje s materiálem a stává se jeho součástí, vydrží syté barvy a moderní vzor na povlečení i po dlouhodobém používání a častém praní.
Vlastnosti:
- materiál: 100% bavlna deluxe
- gramáž bavlny: 120 g/m2
- zapínání: knoflíky
- praní: 40°C
Poznámka
- Zobrazení barev produktu se může mírně lišit od skutečnosti.
- Doporučujeme povlečení prát naruby se zapnutým zapínáním.
- Sušení v sušičce doporučujeme při nejnižších teplotách.
Povlečení Nelly a jejich výhody:
- kvalitní 100% bavlna deluxe
- mercerováním ušlechtilá bavlna
- 120 g/m2 gramáž bavlny
- hedvábně lesklé
- příjemné na dotek
- kvalitní spojení materiálu s barvivem
- trvanlivé a odolné povlečení
BONUS: Tajný tip na domácí aviváž
Kromě povlečení Nelly vám zároveň nabízíme také tajný tip na domácí aviváž. Vyzkoušejte si místo aviváže z obchodu, která obsahuje silné přísady či vonné látky nevhodné pro alergiky a citlivou pokožku, vyrobit změkčovadlo doma. Výroba domácího změkčovadla je jednoduchá a všechny potřebné ingredience máte určitě hned po ruce.
Na domácí aviváž potřebujete:
- 6 šálků vody
- 3 šálky octa
- 2 šálky kondicionéru na vlasy
Postup:
Do velké nádoby s vodou přidejte ocet a kondicionér. Roztok nemíchejte, protože tím způsobíte napěnění této směsi. Vyrobený roztok můžete používat tak, že do praní přidáte stejné množství změkčovadla jako zvyknete používat při koupené aviváži, případně jej nastříkejte přímo na oblečení či ložní prádlo.
Rady pro prodloužení životnosti povlečení
1. Pračku je nutné při praní naplnit jen do 3/4 jejího maxima, protože při naplnění doplna se nedostane prášek a voda v potřebné míře ke každé textilii, což má za následek nedostatečné vyčištění prádla. Navíc se ničí pračka i vaše prádlo.
2. Při praní je třeba i vhodné nastavení teploty a ošetření produktu podle informací, které se nacházejí na přiloženém štítku.
3. Čistota a lesk budou odměnou poté, co svou pračku jednou měsíčně očistěte pracím procesem jen s vodou a šálkem octa. Dvířka na pračce nechte po tomto procesu otevřená, aby se pračka důkladně vysušila a provětrala.
4. Základní pravidlo pro udržení zářivých a jasných barev je rozdělení prádla podle barev. Potřebné je také prát prádlo naruby, se zapnutím zipů nebo knoflíky. Při nedodržování tohoto pravidla může zip poškodit nejen vaše prádlo, ale také pračku.
Datový list
- Materiál povlečení
- Bavlna delux
- Barva
- Černá
Šedá - Zapínání povlečení
- Knoflíky
- Praní
- 60 °C
- Gramáž
- 120 g/m2
- Složení
- 100% Bavlna
- Šití na míru
- Ne
- Rozměr povlečení
- Francouzský set 200x240 + 2x (70x90)
Prodloužený set jednolůžko obsahuje 1x 140x220 + 1x 70x90
Standardní set jednolůžko obsahuje 1x 140x200 + 1x 70x90 - Vzor
- Geometrické vzory
- Tolerance rozměru
- +/- 3%
- Certifikát
- Oeko-tex® standard 100
Recenze produktů / Otázky a odpovědi
Průměrné hodnocení
-
Recenze (1)
- Všechny recenze (1)
- Má obrázek/video (0)
- Vynikající (1)
- Dobré (0)
- Střední (0)
- Špatné (0)
- Hrozné (0)
-
Otázky a odpovědi (0)
-
Nejnovější
- Nejnovější
- Nejstarší
- Vysoké hodnocení
- Nízké hodnocení
- Užitečné
Nejsou k dispozici žádné recenze. Napište svou recenzi.
Neexistují žádné otázky. Položte svou otázku.
Napište recenzi
Pro tento produkt můžete zanechat pouze 1 recenzí
Předložená recenze
Vaši recenzi nelze odeslat
Zaslaná otázka
Váš dotaz nelze odeslat
Vaše ocenění za recenzi nelze odeslat
Nahlásit komentář
Zpráva odeslána
Vaši zprávu nelze odeslat
Otázky & odpovědi
Z jakého materiálu je tento produkt vyroben?
keyboard_arrow_down
Jaký typ zapínání má tento produkt?
keyboard_arrow_down
Jak mám tento produkt prát?
keyboard_arrow_down
Jaká je gramáž materiálu?
keyboard_arrow_down
Z jakého materiálu je tento produkt vyroben?
keyboard_arrow_down
Jaké jsou rozměry tohoto produktu?
keyboard_arrow_down
Tento web používá soubory cookie
Soubory cookie používáme k tomu, abychom vám zajistili co nejlepší zážitek z našeho webu. Pokud budete pokračovat v používání této stránky, budeme předpokládat, že jste s ní spokojeni.
Vaše ID souhlasu: -
Datum souhlasu: -
Nezbytné soubory cookie pomáhají vytvářet použitelné webové stránky tak, že umožňují základné funkce, jako je navigace na stránkách a přístup k zabezpečeným oblastem webových stránek. Webové stránky nemohou řádně fungovat bez těchto souborů cookie.
| Cookie | Popis | Platnost | Typ |
|---|---|---|---|
| _hjid | Soubor cookie Hotjar. Tento soubor cookie se nastaví, když zákazník poprvé navštíví stránku se skriptem Hotjar. Slouží k uchování náhodného ID uživatele, které je v daném prohlížeči jedinečné pro daný web. Tím je zajištěno, že chování při následných návštěvách stejného webu bude přiřazeno ke stejnému ID uživatele. | 1 rok | HTTP cookie |
| _hjCookieTest | Tento soubor cookie ověřuje, zda může sledovací kód Hotjar používat soubory cookie. Pokud ano, nastaví se hodnota 1. | 1 den | HTTP cookie |
| Cookie | Popis | Platnost | Typ |
|---|---|---|---|
| PHPSESSID | Soubor cookie generovaný aplikacemi založenými na jazyku PHP. Jde o univerzální identifikátor používaný k udržování proměnných relace uživatele. | 2 roky | HTTP cookie |
Nezbytné pro správné fungování e-commerce platformy.
| Cookie | Popis | Platnost | Typ |
|---|---|---|---|
| PrestaShop- | Ukládá informace k udržení relace uživatele. | 20 dní | HTTP cookie |
| Cookie | Popis | Platnost | Typ |
|---|---|---|---|
| sp_cookiebot_consent | Ukládá stav souhlasu uživatele s cookies pro aktuální doménu. | 1 rok | HTTP cookie |
| CookieConsent | Ukládá stav souhlasu uživatele s cookies pro aktuální doménu. | 1 den | HTTP cookie |
Používá se k poskytování rychlého a relevantního vyhledávání na stránce.
| Cookie | Popis | Platnost | Typ |
|---|---|---|---|
| meili_ab_group | Používá se k A/B testování vyhledávání. | 1 den | HTTP cookie |
| meili_search_session | Interní relace pro optimalizaci vyhledávání. | 1 den | HTTP cookie |
Preferenční soubory cookie umožňují webové stránce zapamatovat si informace, které mění způsob, jakým se webová stránka chová nebo vypadá, jako například váš preferovaný jazyk nebo region, ve kterém se nacházáte.
| Cookie | Popis | Platnost | Typ |
|---|---|---|---|
| LaVisitorNew | Slouží k identifikaci a sledování návštěvníků. | 1 den | HTTP cookie |
| LaVisitorId | Slouží k identifikaci a sledování návštěvníků. | 1 den | HTTP cookie |
| LaSID | Zachovává stav relace uživatele při požadavcích na stránku. | 1 den | HTTP cookie |
Statistické soubory cookie pomáhají majitelům webových stránek pochopiť, ako návštevníci komunikujú s webovými stránkami prostredníctvom anonymného zberu a hlásenia informácií.
Slouží k odesílání údajů do služby Google Analytics.
| Cookie | Popis | Platnost | Typ |
|---|---|---|---|
| _ga | Slouží k rozlišení uživatelů. | 1 den | HTTP cookie |
| _gat | Slouží k omezení rychlosti požadavků. | 1 den | HTTP cookie |
| _gid | Slouží k rozlišení uživatelů. | 1 den | HTTP cookie |
| _gac.* | Obsahuje informace týkající se marketingových kampaní uživatele. Tyto informace se sdílejí se službou Google AdWords / Google Ads, pokud jsou účty Google Ads a Google Analytics propojeny. | 1 den | HTTP cookie |
| Cookie | Popis | Platnost | Typ |
|---|---|---|---|
| _gcl_ls | Používá se službou Google Tag Manager k ukládání a sledování konverzí. | 1 rok | HTTP cookie |
Shromažďuje údaje o navigaci a chování uživatele na webu za účelem sestavení statistických zpráv a teplotních map.
| Cookie | Popis | Platnost | Typ |
|---|---|---|---|
| _clck | Shromažďuje údaje o navigaci a chování uživatele na webu. | 1 den | HTTP cookie |
| _clsk | Registruje statistické údaje o chování uživatelů na webové stránce. | 1 den | HTTP cookie |
| _uetsid | Tento soubor cookie používá služba Bing k určení, jaké reklamy by se měly zobrazovat, aby byly relevantní pro koncového uživatele, který si prohlíží daný web. | 1 rok | HTTP cookie |
| _uetvid | Jedná se o soubor cookie používaný službou Microsoft Bing Ads, který slouží ke sledování. Umožňuje nám navázat kontakt s uživatelem, který již dříve navštívil naše webové stránky. | 1 rok | HTTP cookie |
Registruje statistické údaje o chování uživatelů na webu. Používá se pro interní analýzu provozovatelem webu.
| Cookie | Popis | Platnost | Typ |
|---|---|---|---|
| _sp_ses | Používá se společností Snowplow Analytics ke sledování toho, jak uživatelé procházejí web a jak na něm interagují. | 1 den | HTTP cookie |
| snowplowOutQueue | Registruje statistické údaje o chování uživatelů na webové stránce. | 1 rok | HTTP cookie |
| _sp_id | Shromažďuje údaje o návštěvách uživatele na webu, jako je počet návštěv, průměrná doba strávená na webu a načtené stránky. | 1 den | HTTP cookie |
Marketingové soubory cookie se používají ke sledování návštěvníků na webových stránkách. Záměrem je zobrazovat reklamy, které jsou relevantní a poutavé pro jednotlivého uživatele, a tím cennější pro vydavatele a inzerenty třetích stran.
Vyhledávač a tržiště pro nábytek a doplňky.
| Cookie | Popis | Platnost | Typ |
|---|---|---|---|
| _biano | Ukládá velikost obrazovky uživatele za účelem přizpůsobení velikosti obrázků na webovej stránke. | 1 den | HTTP cookie |
| Cookie | Popis | Platnost | Typ |
|---|---|---|---|
| _fbp | Používá se k doručování reklamních produktů Facebook. | 1 den | HTTP cookie |
| _fbc | Používá se k doručování reklamních produktov Facebook. | 1 den | HTTP cookie |
Používá se službou Google Ads ke sledování konverzí a doručování personalizovaných reklam.
| Cookie | Popis | Platnost | Typ |
|---|---|---|---|
| _gcl_au | Používá se službou Google AdSense k testování efektivnosti reklam na webových stránkách využívajících jejich služby. | 1 den | HTTP cookie |
| _gcl_aw | Používá se službou Google Ads ke sledování konverzí. | 1 den | HTTP cookie |
| _gcl_gs | Společnost Google používá soubory cookie pro reklamní účely, včetně zobrazování a vykreslování reklam, personalizace reklam (v závislosti na vašem nastavení reklam na stránce g.co/adsettings), omezení počtu zobrazení reklamy jednomu uživateli, skrytí reklam, které jste si zvolili nezobrazovat, a měření účinnosti reklam. | 1 den | HTTP cookie |
| _gcl_gb | Společnost Google používá soubory cookie pro reklamní účely, včetně zobrazování a vykreslování reklam, personalizace reklam (v závislosti na vašem nastavení reklam na stránce g.co/adsettings), omezení počtu zobrazení reklamy jednomu uživateli, skrytí reklam, u kterých jste si zvolili, že je již nechcete vidět, a měření účinnosti reklam. | 1 den | HTTP cookie |
| _gcl_dc | Používá se službou Google Ads ke sledování konverzí. | 1 den | HTTP cookie |
| Cookie | Popis | Platnost | Typ |
|---|---|---|---|
| panoramaId | Zaznamenává údaje o návštěvnících z více návštěv a z různých webových stránek. Tyto informace se používají k měření účinnosti reklamy na webových stránkách. | 1 den | HTTP cookie |
Neklasifikované cookies jsou cookies, které jsme v procesu klasifikace spolu s poskytovateli jednotlivých cookies.
| Cookie | Popis | Platnost | Typ |
|---|---|---|---|
| topicsLastReferenceTime | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Místní úložiště HTML |
| multiFbc | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Místní úložiště HTML |
| _lb | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 den | HTTP cookie |
| _lb_ccc | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 den | HTTP cookie |
| _lb_id | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 den | HTTP cookie |
| PAPVisitorId | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | HTTP cookie |
| fcid | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 den | HTTP cookie |
| aemSource | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Místní úložiště HTML |
| fbcEbpOrigin | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Místní úložiště HTML |
| _uetmsclkid_exp | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Místní úložiště HTML |
| _uetmsclkid | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | HTTP cookie |
| trackerCount | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Ukládání relací v HTML |
| __imt_handshake_page_id | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Ukládání relací v HTML |
| udid | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 den | HTTP cookie |
| sid | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | HTTP cookie |
| get_info | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Místní úložiště HTML |
| _grecaptcha | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Místní úložiště HTML |
| at-rand | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Místní úložiště HTML |
| aidTime | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Místní úložiště HTML |
| _at.cww | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Místní úložiště HTML |
| min-order | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Místní úložiště HTML |
| cp_deals_product | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Místní úložiště HTML |
| i18nextLng | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Místní úložiště HTML |
| mapslitepromosdismissed | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Místní úložiště HTML |
| at-lojson-cache-undefined | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Místní úložiště HTML |
| TSVB_UID | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 den | HTTP cookie |
| panoramaIdType | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 den | HTTP cookie |
| _gcl_ag | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 den | HTTP cookie |
| ssm_au_c | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 den | HTTP cookie |
| perf_dv6Tr4n | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 den | HTTP cookie |
| _zitok | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 den | HTTP cookie |
| _yjsu_yjad | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | HTTP cookie |
| rzckname | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 den | HTTP cookie |
| _cltk | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Ukládání relací v HTML |
| create_invoice_address_2 | Používá se službou k poskytování její funkčnosti a sledování relevantních údajov. | 1 rok | Místní úložiště HTML |
Soubory cookie jsou malé textové soubory, které mohou webové stránky používat ke zefektivnění práce uživatele.
Zákon stanoví, že na vašem zařízení můžeme ukládat soubory cookie, pokud jsou nezbytně nutné pro provoz tohoto webu. U všech ostatních typů souborů cookie potřebujeme váš souhlas.
Tento web používá různé typy souborov cookie. Některé soubory cookie umísťují služby třetích stran, které se zobrazují na našich stránkách.
Svůj souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat v Prohlášení o souborech cookie na našem webu.
Přečtěte si více o tom, kdo jsme, jak nás můžete kontaktovat a jak zpracováváme osobní údaje v našich Zásadách ochrany osobných údajů.
Při kontaktování nás v souvislosti s vaším souhlasem uveďte prosím vaše ID souhlasu a datum.